I dare you
- 1.
Спорим, не сможешь!
Слабо!
Рискни, попробуй!
translation added by Agata Gardner - 2.
Держу пари, спорю ты... (не сделаешь чего-то)
translation added by Jane LeshGold en-ru
a message about an out of boundary value
невисокосный год
- 1.
a non-leap year
translation added by Elena ElenaBronze ru-en
нажать на Ctrl+V
- 1.
to press the Ctrl key and V key$
to press Ctrl-V on the keyboard;
to press Ctrl+V
translation added by Elena ElenaBronze ru-en
значение введено в поле
- 1.
data (value) is entered in the filed
translation added by Paddington BearGold ru-en
возрастное ограничение
- 1.
age limit
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en - 2.
Age limitation
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
перейти на главную страницу сайта
- 1.
go to the (website's) homepage
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
go to the home page of the site
translation added by Vicious CircleSilver ru-en
tell me about your educational background
- 1.
Расскажите мне, где Вы обучались?
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 2.
расскажите о своем образовании (учились ли вы когда-либо в прошлом в каких-либо образовательных учреждениях)
translation added by Elena ElenaBronze en-ru - 3.
расскажите мне про ваш образовательный багаж
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
трудности в общении
- 1.
difficulties in communication
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en - 2.
communication gap,
communication problems
translation added by Margarita Chizh
университет имеющий языковое направление
- 1.
a language training university
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en