about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ирина Голубева

Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

ты мой любимый

  1. 1.

    Bist mein Liebster

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Schatz ich wieder hole mich, du bist eine intelligente Frau und wirst die Sprache lernen 🤙

  1. 1.

    Дорогая, я повторюсь, ты умная женщина и выучишь язык.

    translation added by Ein Sucher
    Gold de-ru
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Muss du auch immer hinter dein Geld her laufen.

  1. 1.

    Тебе тоже всегда приходится бегать за своими деньгами?

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Die Felder wo mein Schiff im Winterlager steht sind unter Wasser.

  1. 1.

    Площадки, на которых мой корабль устанавливается на зимнее хранение, находятся под водой.

    translation added by Ein Sucher
    Gold de-ru
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Pauerweib

  1. 1.

    энергичная баба (женщина)

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    сильная/могучая баба (женщина)

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  3. 3.

    властная баба

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

Drücke dich ganz fest

  1. 1.

    Крепко обнимаю.

    translation added by Mariia M.
    Bronze de-ru
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

ты обязательно живи долго и счастливо

  1. 1.

    Deine Pflicht ist es lang und glücklich zu leben.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

что ты переводишь?

  1. 1.

    Was übersetzt du?

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
  2. 2.

    Was dolmetschest du?

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

ты часто работаешь на высоте

  1. 1.

    Oft musst du Höhenarbeiten erledigen

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
  2. 2.

    You often rise to the occasion.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Bronze ru-de
  3. 3.

    You are often on top of things .

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Bronze ru-de
2 translations more
Ирина Голубеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

ты же знаешь,что успех лечения во многом зависит от твоего настроя

  1. 1.

    Du weißt doch, dass (der) Behandlungserfolg größtenteils von deiner Einstellung abhängt (abhängig ist).

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    du weisst doch, dass der Therapieerfolg von deiner Einstellung weitgehend abhängt

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Show more