about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

elena zvereva

Knows Russian.Studies English French.
elena zverevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (fr-ru)

Помогите пожалуйста , почему здесь так

-Michel.Tu me passes mon assiette.

-C'est celle-ci7

-non. Celle-ci .c'est celle de Gilles. La mienne c'est celle qui est à cote du plat.

Author’s comment

в аудировании они четко говорят Celle la mienne !! почему ??? тарелка же м р во фанцузском... 5 раз прослушала... в чем подвох?к мишелю обращается девушка

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
elena zverevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (fr-ru)

подскажите, пожалуйста, как правильно

vous etes parti или vous etes partis ????

и почему ?

  1. 1.

    vous êtes parti (s), (е), (es)

    translation added by Надежда К.
    Bronze fr-ru
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

Elle n'a pas révisé autant qu'elle aurait pour son examen

Author’s comment

переведите пожалуйста

  1. 1.

    она не повторила столько же материала.сколько нужно было бы для сдачи экзамена

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze fr-ru
  2. 2.

    Она не пересмотрела так же, как она должна была бы для своего экзамена

    translation added by Hanna Kimer
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

J`aime boire du vin sur le vent

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

Il était trop malheureux. Il s'est donné la mort ce matin.

Author’s comment

переведите пожалуйста

  1. 1.

    Он был слишком несчастен. Сегодня утром он покончил жизнь самоубийством.

    translation added by Roksa Lange
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

Pour aller chez sa soeur , elle est passé par Lyon.

Author’s comment

переведите пожалуйста

  1. 1.

    Чтобы добраться до своей сестры, она проехала через Лион

    translation added by Elizabeth Finaeva
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

Je remplis la fiche

Author’s comment

переведите пожалуйста

  1. 1.

    Я заполняю карточку (форму)

    translation added by Жора Шмульц
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

Maman a attendu à la poste

Author’s comment

переведите пожалуйста

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

J' ai été de sa réponse.

Author’s comment

переведите пожалуйста

  1. 1.

    Я был(а) ее(его) ответом

    translation added by Жора Шмульц
elena zverevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)

Tout le monde ont étudié pour se préparer pour la rentrée

Author’s comment

переведите пожалуйста

  1. 1.

    Все рассмотрели подготовку к возвращению

    translation added by Жора Шмульц
Show more