Vlad Agarkovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
A long habit of not thinking a thing wrong gives it a superficial appearance of being right
- 1.
Длительная привычка не задумываться о наличии ошибки, дает безосновательное ощущения правоты.
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru - 2.
Устойчивая привычка не думать о какой-либо вещи плохо создает ложное впечатление об этой вещи, будто она хороша
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 3.
Длительная привычка не ошибаться в своих мыслях даёт сверхъестественную убежденность в своей правоте.
Перевод добавил Михаил Дмитриев