What does "В раскопанном виде это две-три ровные площадки, окаймленные по квадрату двухвершковой оградой." mean? Thanks in advance.
What does "Гинзбург налил в кружку воды, долил коньяком и поднес кружку к губам незнакомца." mean? Thanks in advance
- 1.
Ginsburg poured water into the mug, added cognac and brought the mug to the stranger's lips.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
What does "Устало, отдуваясь, вытирая лица платками, таща портфели, авоськи, екая селезенкой." mean? Thanks in advance.
What does "Вправо в цепь… марш! Мы растянулись цепочкой на расстоянии в три-четыре метра друг от друга и двинулись на поиски." mean? Thanks in advance.
- 1.
To the right. Make a chain! go! We spread as a chain three-four meters from each other and started our search".
translation added by Elena AbashkinaBronze ru-en
What does this mean: "Мы неслись по бурому шлаку, и туман полз нам навстречу. "?
- 1.
We were riding along the road covered with brown slag and the fog was crawling against us.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en