im Abendstern
стоять на учёте в клинике
- 1.
unter ärztlicher Beobachtung (während der Schwangerschaft) in einer (der) Klinik stehen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
in der/einer Klinik angemeldet sein
translation added by Irena OGold ru-de - 3.
unter ärztlicher Kontrolle in der Klinik sein ;
unter klinischer Kontrolle sein
translation added by Irena OGold ru-de
Fleischerzeitung
- 1.
профессиональная газета работников мясной промышленности (мясников)
translation added by Андрей Карелин
Grenzland
- 1.
пограничная область / страна, соседняя страна
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Kupferwände / Kupferwand
Author’s comment
понимаю, что это буквально "медные стены / стена", но, может, кто-то знает какие-то неочевидные значения этого слова
- 1.
стены медного / красно-жёлтого цвета
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
über den häusern fuhr der worttanker davon, massig, lautlos.
- 1.
поверх домов уплывал заполненный словами танкер, огромный, бесшумный
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
бессогласный
Ein Leichtes die Einübung
Tagesgarderobe
- 1.
повседневный гардероб
translation added by Stas P.