Igor Shevtsovanswered 8 years ago
answer (en-ru)
No SLEEP
без сна
Translator's comment
Слово выхвачено из контекста. Адекватный перевод возможен только при наличии полного текста.
Igor Shevtsovanswered 8 years ago
answer (en-ru)
if copper is 2% of the cost of the typical project, it is probably 4% to 5% of cost on a heavy mechanical/electrical project
Но имеются исключения. Например, если стоимость меди составляет 2% от полной стоимости типового (обычного) проекта,
Translator's comment
то вполне вероятно, что для сложного проекта, включающего электрические и механические составляющие, такого как центр обработки и хранения данных, стоимость меди составит 4-5%.
Фрагмент выхвачен из контекста. Предполагаю, что это бюллетень BUILDING FOR THE FUTURE
(http://www.gilbaneco.com/assets/Gilbane-Economic-Report-Spring-2015_.pdf)