Нянсэй Нянсэйспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
half-trailing hours chain
Комментарий автора
Above the speed regulator which ensures that the hours display changes smoothly via the half-trailing hours chain, Hautlence has replaced the traditional Moebius symbol.
Тема - наручные часы.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Нянсэй Нянсэйспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
With all that in mind, my days were pretty booked and didn't leave much room for eating and other pleasantries such as that, as the lieutenant had called it.
- 1.
Так как мои мысли полностью были поглощены этим, мои дни были довольно загруженными, и у меня оставалось мало времени на еду и другие развлечения как таковые, как назвал все это лейтенант.
Перевод добавила Elena ElenaБронза en-ru