Romella Karamyan on Lingvo Live

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

чуткий сон

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

das Kernziel

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

слишком хорошо тоже нехорошо

1.
zu gut ist auch nicht gut;
zu gut kommt schlecht
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2.
exceedingly good is no good
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-de

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

диетолог

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

рекламный щит

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

побороть свои страхи

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

безумие делать тоже самое и надеятся на другой результат

1.
Die Definition von Wahnsinn ist, immer wieder das Gleiche zu tun und andere Ergebnisse zu erwarten.
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze ru-de

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

полететь за ним

1.
hinter ihm fliegen, ihm hinterherfliegen
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze ru-de
2.
hinfliegen, um ihn abzuholen
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze ru-de

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

от проблем не убежишь

1.
Um Probleme kommt man nicht herum.
Um Probleme kommt man nicht drum rum.
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze ru-de

Romella Karamyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

забить мяч в ворота

1.
ein Tor schießen, den Ball ins Tor reinhauen
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze ru-de