смотреть концерт в записи
- 1.
eine Konzertaufnahme (an)schauen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
das aufgenommene Konzert (an)schauen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
das aufgezeichnete Konzert schauen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
как сказать по-английски "заработать на квартиру/автомобиль"? интересует именно предлог
- 1.
to earn money for a car/ a house/an apartment
translation added by Анастасия КудринаBronze ru-en
die Vrhaltenstherapie
- 1.
1. психол. бихевиоральная терапия, поведенческая терапия
2. социол. терапия поведения
#Medicine and healthtranslation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
фото на память
- 1.
(das) Foto zum Andenken / Erinnern,
(das) Erinnerungsfoto
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
да как ты смеешь!
- 1.
Was erlaubst du dir eigentlich!
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Wie traust du dich nur!
translation added by Елена ПанфиловаBronze ru-de
готов поклясться
Example
Готов поклясться, он видел меня!
- 1.
Ich kann meine Hand ins Feuer legen, dass er mich gesehen hat!
translation added by Natalia K - 2.
Ich schwöre Ich schwöre, er hat mich gesehen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
das Kassenrezept
- 1.
рецепт на основании медицинского социального страхования
translation added by Ein SucherGold de-ru - 2.
рецепт государственной больничной кассы
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
хорошо налажен
Example
Горячее и холодное водоснабжение хорошо налажено
- 1.
Is well organised, functions well Hot and cold water supply functions well.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
насколько я поняла из Вашего объявления, в квартире есть все, что нужно
- 1.
as I see from your ad,the flat is Equipped with all necessary things
translation added by Jenna Nelyubina
низкопольный автобус (т.е автобус с низко расположенным входом для инвалидов или женщин с колясками)
- 1.
der Niederflurbus, Niederfluromnibus
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
low-floor bus
translation added by nocturn