Julia Ivanovaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
ты затмеваешь всех
- 1.
you eclipse everybody
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
You outshine everyone else.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Julia Ivanovaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
I’ll get round to it
- 1.
Я найду для этого время.
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru - 2.
Я таки разберусь с этим
translation added by Alex SvSilver en-ru
Julia Ivanovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Я люблю тебя таким, какой ты есть
- 1.
I love you as you are. / I love you the way you are.
translation added by Dreamy Dove
Julia Ivanovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Fallen for you. I really have done.
- 1.
Полюбил (/влюбился в) тебя. В/на самом деле.
translation added by grumblerGold en-ru
Julia Ivanovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (fr-ru)
i will look of to you
- 1.
1. Я позабочусь о тебе.
2. Я буду присматривать за тобой.
translation added by Талгат Мырзаханов