about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Андрей Бессонов

10/05/1988
Knows English Russian.Studies English.

Вольный переводчик

TranslationsNotesQuestions
Андрей Бессоновanswered 4 years ago
answer (ru-en)

Я не решилась заходить в эту часть лесопарка. Там было безлюдно.

I didn’t dare to enter that part of the forest park. It was deserted.

Андрей Бессоновanswered 5 years ago
answer (ru-en)

он шумел, когда дети ложились спать

He was noisy when the children went to bed

Андрей Бессоновanswered 6 years ago
answer (ru-en)

Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него

As soon as he came in he heard the greetings and friends gathered around him.

Андрей Бессоновadded translation 7 years ago
translation (ru-en)

You stirred up quite a ruckus upstairs, you’re all over the wires bro!

Ну и шумиху ты устроил наверху, дружище ты засветился везде где только можно!

Андрей Бессоновanswered 7 years ago
answer (ru-en)

Это моя земля. Потому что я живу здесь уже 15 лет.

This is my land, because I’ve been living here for 15 years already.

Андрей Бессоновanswered 7 years ago
answer (en-ru)

I haven't talked like this to anyone for a long time.

Давно я так ни с кем не разговаривал.

Андрей Бессоновanswered 7 years ago
answer (ru-en)

стандарты навязанные обществом

standards imposed by society

Андрей Бессоновanswered 7 years ago
answer (ru-en)

я пришел к другу в гости

I came to my friend’s place

Андрей Бессоновanswered 7 years ago
answer (en-ru)

up yours

отвали, пошёл ты, отстань

Андрей Бессоновanswered 7 years ago
answer (ru-en)

Постарайся попасть мячом в стакан

Try to hit the glass with the ball.

Show more