about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Мария Глушакова

TranslationsNotesQuestions
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

what a boost

  1. 1.

    Какой скачок!

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
  2. 2.

    какая поддержка

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

positive light

  1. 1.

    В положительном ключе

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

I am a little relieved

  1. 1.

    Мне немного полегчало.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

that pimento trick

  1. 1.

    этот/тот трюк/фокус с красным перцом

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Let me figure it out

  1. 1.

    Дай-ка, подумаю.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    Давайте я это выясню.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
  3. 3.

    Позвольте мне в этом разобраться.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

any nausea

  1. 1.

    тошнота

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

You were chubby

  1. 1.

    Ты был упитанный

    translation added by Александр Иванов
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

you're like all chaotic and twirly you know?

  1. 1.

    Ты, типа, весь такой суматошный и ненормальный, знаешь ли.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
  2. 2.

    Знаешь, ты как все взбалмошный и ненормальный.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
  3. 3.

    Ты хаотичный и непостоянный не так ли?

    translation added by Александр Иванов
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

to hook up (об отношениях)

  1. 1.

    подцепить/снять

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Мария Глушаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

to rub someone up the wrong way

  1. 1.

    гладить против шерсти

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Show more