A judge is a law student who marks his own examination papers.
H. L. Mencken
- 1.
Судья - это студент юридического факультета, который сам себе ставит отметки на экзаменационных работах.
Г.Л. Менкен
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
Судья это студент юр.фака, оценивающий свои же контрольные работы. Г.Л. Менкен
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
A lawyer starts life giving 500 worth of law for 5 and ends giving 5 worth for 500.
If there were no bad people, there would be no good lawyers
Young lawyers attend the courts, not because they have business there, but because they have no business anywhere else.
- 1.
Если б не было плохих людей, не было бы и хороших адвокатов. Молодые адвокаты ходят в суд не потому, что у них там дела, а потому что у них нигде больше дел нет.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru - 2.
Если бы не было плохих людей, не было бы хороших адвокатов. Молодые адвокаты приходят на судебные заседания не потому, что у них там есть дела, а потому, что больше других дел нет.
translation added by Jane LeshGold en-ru