✊🏿 Shevaasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-en)
глаз не оторвать
- 1.
to no be able to take one's eyes off (someone or something)
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
mack the knife
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
hell or high water
- 1.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
keep them keen
- 1.
поддерживать в них увлеченность
translation added by grumblerGold en-ru
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
wonderwall
Author’s comment
Что ещё за чудо стена?
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
to get out of bed on the wrong side
- 1.
встать не с той ноги
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
встать не с той ноги
translation added by Nick UzhovBronze en-ru
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
take something to pieces
- 1.
разобрать что-то по частям
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
to be in someone shoes
- 1.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
поставить себя на чьё-то место (побыть в чьей-то шкуре). дословно- примерить чужие ботинки
translation added by Olga Moina
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
no rest for the wicked
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
✊🏿 Shevaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
cat's pajamas
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase