я смотрел этот фильм, в конце он стал совсем скучным
- 1.
I saw that movie - the ending was a real snoozer
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
I saw that movie - it got really boring towards the end
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
I watched that movie; it was a real drag, especially the end.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
это должно быть опять он
- 1.
that must be him again
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
Как на улице? - Холоднее, чем вчера
- 1.
A: How's the weather? B: It's colder than yesterday.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
What’s it like out? — Colder than yesterday.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
How is the weather today? - I can say that (in my opinion) the weather is colder than yesterday.
translation added by W. S.Bronze ru-en
с тобой интересно разговаривать
- 1.
You're interesting to talk to.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
You're good company
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
It's interesting to talk with you.
translation added by Alex SosBronze ru-en
деньги дают тебе возможность жить той жизнью, какой ты хочешь
- 1.
Money makes it possible for you to live the life you want.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
Money allows you to live the life you want.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
мы должны идти дальше
- 1.
We should move on.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
we've got to keep going
translation added by Alex SvSilver ru-en - 3.
We should go further.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
a case of immunity
- 1.
случай невменяемости
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
этого никогда не случится
- 1.
This is never going to happen.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
This will never happen.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
это то же самое что любовь
- 1.
That’s the same as love.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en - 2.
It's similar to love
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
я хочу пригласить тебя в гости завтра
- 1.
I would like to invite you tomorrow
translation added by Andrey Vlasov