Elena, things don't TURN BORING, they GET BORING
я смотрел этот фильм, в конце он стал совсем скучным
User translations (5)
- 1.
I saw that movie - the ending was a real snoozer
translation added by ⦿ ULYGold ru-en6 - 2.
I saw that movie - it got really boring towards the end
translation added by ⦿ ULYGold ru-en5 - 3.
I watched that movie; it was a real drag, especially the end.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en5 - 4.
I saw that movie - towards the end I wanted to open a vein
translation added by ⦿ ULYGold ru-en4 - 5.
I saw that movie, it got totally boring at the end.
translation added by Alexander АkimovGold ru-en4
Discussion (6)
Also, "I saw this film" sounds like Soviet English.
+++Alex
++Tatiana
ok, thanks)
Uly, I'm sorry to come up again with the "film", but I as I can see "I saw this film" is very often used, in American and British editions...
Also, I looked up in the English Course "New Headway" (Oxford), last edition, they use "to see the film"...