about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alexander Starchenkov

TranslationsNotesQuestions
Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (de-ru)

(die) Nachbereitung

повторение учебного материала (пройденной темы)

Example

Zur Nachbereitung können die Studenten alleine mit den Programmen experimentieren.

Example translation

Для повторения и закрепления пройденной темы студенты самостоятельно могут поэкспериментировать с программами.

Noun;
#Education
Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (ru-de)

закрыть тему

das Thema erschöpfen

Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (ru-en)

нефтегазовое дело

oil and gas engineering

Noun;
#Energy and resources
Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (ru-de)

закрыть тему

das Thema beenden

Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (de-ru)

Bilder

Картины, картинки.

Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (ru-de)

Футбольное поле

das Fußballfeld

Noun;
#Sports
Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (de-ru)

bufdi

Федеральная добровольная служба

Translator's comment

Сокращение от Bundesfreiwilligendienst (часто пренебрежительно).

Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (ru-de)

я не знаю рабочий ли у меня день в среду по новому плану

Ich habe keine Ahnung, ob ich an diesem Mittwoch nach dem neuen Arbeitsplan arbeiten muss.

Translator's comment

oder Ich weiß nicht, ob...

Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (de-ru)

Bad Schandau

Бад-Шандау (курортный город в Саксонии)

Alexander Starchenkovanswered 7 years ago
answer (ru-de)

Подскажите, пожалуйста, хорошие варианты для "лезть из кожи вон".

Подойдет ли herauskriechen? Возможно, есть красивый идиоматический вариант?

sich (tüchtig) ins Zeug legen

Example

Gegen so einen Gegner würde ich ganz selbstverständlich verlieren, gleichgültig, wie sehr ich mich ins Zeug legte.

Example translation

Такого соперника я всё равно не одолею, как ни старайся.

Translator's comment

Синоним: sich besonders anstrengen

Show more