about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sergey Vah

Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

freizuhebeln

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

Handbreit um Handbreit

  1. 1.

    шажок за шажком, помаленьку

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

Trittstelle

  1. 1.

    место / точка удара

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

es führte kein Weg daran vorbei

  1. 1.

    или в переносном значении - это было неизбежным, неотвратимым, неминуемым

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  2. 2.

    ни один путь не пролегал мимо

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

hinterherhecheln

  1. 1.

    усиленно ( но безуспешно!) пытаться соответствовать к.-л. тренду (ит.п)

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    1. с трудом (учащённо дыша, высунув язык) стараться кого-либо догнать;

    2. изо всех сил стараться / стремиться идти в ногу с модой, рьяно следовать моде

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  3. 3.

    бежать за кем-либо задыхаясь (высунув язык/тяжело дыша)

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
1 translation more
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

Ratschkatel

  1. 1.

    трещотка

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  2. 2.

    болтушка

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  3. 3.

    болтливая особа женского пола

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
1 translation more
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

Kastanienbäume säumten die Straße

  1. 1.

    Каштаны окаймляли улицу

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    Каштаны обрамляли улицу

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

Herniedergehen

  1. 1.

    опускаться, снижаться

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    заходить на посадку, снижаться

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  3. 3.

    обвалиться, обрушиться

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
1 translation more
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

...kommt es ihm laut über die Lippen.

  1. 1.

    ... он громко произносит это;

    .. он произносит это вслух;

    ...он громко /вслух проговаривает это

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    у него /это/ отскакивает от зубов

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Sergey Vahasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

auszuhändigen

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more