about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Александр Бейзель

05.04.1984
Knows Russian.Studies English Spanish German.
TranslationsNotesQuestions
Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

don't get smb started on smth

не начинай разговор с кем-то о чем-то

Example

Don't get him started on butterfly collecting... he'll bore you for hours.

Example translation

Даже не начинайте с ним о бабочках. Иначе он вас достанет с ними.

Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

be on good terms (with sb)

быть в хороших отношениях с кем-либо

Example

After the divorce, they didn't talk for months but now they are on good terms with each other.

Example translation

После развода они не разговаривали месяцами, но сейчас они поддерживают хорошие отношения.

Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

simply stated

проще говоря

Example

Simply stated, pneumonia is an infection of the lungs.

Example translation

Проще говоря, пневмония это заболевание легких.

Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

pitch a tent

разбить палатку

Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

intimidating

пугающий, жуткий

Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

thunder and lightning

гром и молния

Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

about halfway through the talk

где-то на середине разговора

Александр Бейзельadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)

be tipped for success

быть обреченным на успех