don't get smb started on smth
не начинай разговор с кем-то о чем-то
Example
Don't get him started on butterfly collecting... he'll bore you for hours.
Example translation
Даже не начинайте с ним о бабочках. Иначе он вас достанет с ними.
be on good terms (with sb)
быть в хороших отношениях с кем-либо
Example
After the divorce, they didn't talk for months but now they are on good terms with each other.
Example translation
После развода они не разговаривали месяцами, но сейчас они поддерживают хорошие отношения.
simply stated
проще говоря
Example
Simply stated, pneumonia is an infection of the lungs.
Example translation
Проще говоря, пневмония это заболевание легких.
pitch a tent
разбить палатку
intimidating
пугающий, жуткий
thunder and lightning
гром и молния
about halfway through the talk
где-то на середине разговора
be tipped for success
быть обреченным на успех