about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

*** ***

Knows Russian.Studies English.
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

столько всего хочется сказать,но не напишешь это в двух строчках

  1. 1.

    so much to say, but nothing I can sum up in two words

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    How much I want to say but it's not easy to put it in a nutshell

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

я люблю тебя за твое огромное доброе сердце

  1. 1.

    I love you for your huge kind heart

    translation added by Oleg Shevaldyshev
    Bronze ru-en
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

как я хочу превратиться в ветер чтобы до тебя дотронуться

  1. 1.

    how I wish I could turn into the wind so that I could touch you

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    I want to turn into wind to touch you so much

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  3. 3.

    I wish I could turn into the wind just to touch you

    translation added by Natalia Yurshina
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

доброе сердце

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

искренняя сентиментальная душа

  1. 1.

    (a) sincere sentimental soul

    translation added by Oleg Shevaldyshev
    Bronze ru-en
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

доброе сердце

  1. 1.

    A kind heart

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

бесконечно добрый, необычайно милый,очень умный,чертовски привлекательный,искючительно порядочный, честный и безумно талантливый

  1. 1.

    endlessly kind, utterly cute, very smart, devilishly handsome, purely decent, honest and extremely talented

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
*** ***asked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)

я так хочу тебя видеть

  1. 1.

    I wanna see you so bad!

    translation added by Сергей M
  2. 2.

    I want to see you so much

    translation added by G S
  3. 3.

    l want to see you

    translation added by Vera Merkulova