about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sergey Badrutdinov

09/18/1996
Sergey Badrutdinovasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

вы не думайте что справятся без вас

  1. 1.

    You shouldn't think that they'll manage without you.

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
  2. 2.

    Do not think that they'll manage without you.

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Sergey Badrutdinovasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

Каждый день - это не детская борьба за жизнь без БОЛИ и страданий. Что чувствует ребёнок, или о чем он думает, когда смотрит в зеркало и видит свою лысенькую голову

  1. 1.

    Every day is a not-for-child struggle for life-without-pain-and-sufferings. What does the child feel or what does he think about when he looks in the mirror and sees his bald head?

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Sergey Badrutdinovasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

Мы готовы идти и просить ВСЕХ о помощи. Это не просто... Очень... Но выхода нет...

В наше информационное время у деток появился шанс на здоровое будущее

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sergey Badrutdinovasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

Каждый день - это не детская борьба за жизнь без БОЛИ и страданий. Что чувствует ребёнок, или о чем он думает, когда смотрит в зеркало и видит свою лысенькую голову

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sergey Badrutdinovasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

Viktoria:

Что чувствует ребёнок, когда его постоянно водят к больницу, к людям в белых халатах?

Когда постоянно обрабатывают катетер, берут анализы, протыкая множество раз детские руки и пальчики в поисках вены?

Каждый день - это не детская борьба за жизнь без БОЛИ и страданий. Что чувствует ребёно

  1. 1.

    Viktoria: What does a child feel when he is constantly taken to a hospital, to people in white coats? When the catheter is constantly treated, tests are taken with multiple piercing children's hands and fingers, in search of a vein? Every day's a not-for-children struggle=>

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Sergey Badrutdinovasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

you can scare me into changing everything

  1. 1.

    Ты можешь напугать меня так, что я поменяю всё.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Sergey Badrutdinovasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

я в математике полный ноль

  1. 1.

    I'm no good at math.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    I'm completely ignorant in mathematics

    translation added by Светлана Белова
Sergey Badrutdinovasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

из неё выйдет отличная мать

  1. 1.

    she's going to make a great mom

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    She'll make a perfect mother

    translation added by Светлана Белова
  3. 3.

    She's going to be an excelent mother.

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Sergey Badrutdinovasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

put her to the test

  1. 1.

    подвергните её испытанию

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Sergey Badrutdinovasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

его хрен убьёшь,так что забейте

  1. 1.

    There's no fucking killing him, so give it up.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    You can't f**king kill him, so give it up.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
  3. 3.

    He's too damn tough to be killed, so bail on it

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
2 translations more
Show more