Даша Ликсоasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
Das Stadtjubiläum findet 8n einer Zeit statt, in der das Bewusstsein gewachsen ist, dass uns das Schiksal unseres Staates und unserer Gesellschaft vor Gemeinsame Aufgaben stellt.
- 1.
Юбилей города проходит в такое время, когда расширилось восприятие того, что судьба нашей страны и нашего общества ставит нас перед общими задачами.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
Юбилей города состоится в то (=такое) время, когда сознание дорастет до того, что судьба нашего государства и нашего общества поставит нас перед Общими задачами.
translation added by Irena OGold de-ru
Даша Ликсоasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)
Я не смогла использовать весь свой потенциал.
- 1.
I couldn't do the best
translation added by Евгений Жабаровский