hyperleger
- 1.
возможно-это гипер легкий(перевод с французского)
Перевод добавила Lana Lana
Подскажите, пожалуйста, как перевести высказывание А.С. Пушкина: Чтение - вот лучшее учение, на французский язык?
- 1.
Lecture - c'est la meilleure des études
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
Уважаемые коллеги!
Подскажите, пожалуйста, как перевести высказывание А.С. Пушкина: Чтение - вот лучшее учение, на французский язык?
горькая правда лучше сладкой лжи
Комментарий автора
Уважаемые спецы! Помогите, пожалуйста, перевести грамотно пословицу.
Заранее большое спасибо.
- 1.
Mieux vaut une amère vérité qu'un doux mensonge
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr
mordu de la glisse
- 1.
фанат видов спорта, связанных со скольжением (лыжи, серфинг)
Перевод добавил Raya Guseva
je laisserai le vent
- 1.
Я выпущу на волю кишечные газы.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза fr-ru
как можно весело провести лето?
- 1.
Comment peut-on passer un joyeux été?
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr - 2.
comment peut-on passer un été joyeux?
Перевод добавил L S
я люблю жизнь
- 1.
i enjoy life
Перевод добавил Natalia Sorokina - 2.
J'aime la vie
Перевод добавил Hero In