about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Sonya Suldina

TranslationsNotesQuestions
Sonya Suldinaasked for translation 5 years ago
How to translate? (de-ru)

korf

  1. 1.

    корзина; короб; улей

    translation added by Ein Sucher
    Gold de-ru
Sonya Suldinaasked for translation 5 years ago
How to translate? (de-ru)

schlawittel

  1. 1.

    1. воротничек рубашки (жакета) ; 2. подол юбки; 3. манжет рукава (устар., диал.)

    translation added by Ein Sucher
    Gold de-ru
  2. 2.

    j-n beim (am) Schlafittchen kriegen (fassen, nehmen, packen) - разг. взять за шиворот, поймать, схватить, грубо одёрнуть кого-л.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Sonya Suldinaasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

reislaufen

  1. 1.

    поступление на службу в качестве наемного солдата

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Sonya Suldinaasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

hofkultur

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sonya Suldinaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-de)

уходить корнями в далекое прошлое

  1. 1.

    in ferner Vergangenheit verwurzelt sein

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Sonya Suldinaasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

heitlische

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sonya Suldinaasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

matratzengruft

  1. 1.

    склеп матрасов, матратцев, тюфяков, (спортивных) матов

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Sonya Suldinaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

на фоне

  1. 1.

    im Hintergrund (на заднем плане)

    translation added by Полина Камаева
Sonya Suldinaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)

пройти свой путь

  1. 1.

    seinen (eigenen) Weg gemacht haben

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    seinen eigenen Weg zu Ende gehen

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  3. 3.

    seinen eigenen Weg beschritten haben

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Sonya Suldinaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

fortspinnung

  1. 1.

    развёртывание - непрерывное обновление, не переходящее в новое качество

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  2. 2.

    фортшпиннунг - развитие, разработка

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Show more