моя мама спортивная, всегда является блондинкой, она любит красить губы в розовый цвет
труд человека который тяжело работает получит свою цену, даже если не кричать о нем
- 1.
the fruits of a hardworking person's labor is acknowledged, albeit not with a lot of fanfare
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
One's hard work needn't be worked up to be validated - it speaks for itself.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
A person's hard work speaks for itself, even without a lot of fanfare.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
ты возможно будешь нуждаться в нем в будущем
- 1.
You’ll probably need it/him down the road.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
They kill their first small animals when they are about one and leave their mother a year later
- 1.
Они убивают свою первую мелкую добычу (/животных), когда им оголо года, и (еще) через год покидают свою мать.
translation added by grumblerGold en-ru
easy-going
- 1.
человек с легким и приятным характером [досл. - легко идущий (по жизни)]
translation added by Dreamy Dove
Television - watching habits are different in different countries depending on media access or living condition
- 1.
Телевидение: привычки, относительно того ЧТО и КАК люди смотрят по ТВ, в разных странах различаются в зависимости от доступности СМИ и условий жизни.
translation added by ` ALGold en-ru - 2.
телевидуние- - традиции просмотра разнятся у разных стран и зависят от широты предложения и условий проживания населения
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Television - watching habits are different in different countries depending on media access or living condition
- 1.
Телевидение - (телевизеонные) привычки зрителей различаются в разных странах в зависимости от доступности и условий жизни
translation added by grumblerGold en-ru
became the first bicyclist who was not European to win the Tour de France
- 1.
стал первым велосипедистом не-европейцем, выигравшим Тур де Франс
translation added by ` ALGold en-ru
Men are supposed to be especially kind and caring to women this day, but it is not always like this
- 1.
В этот день мужчинам полагается быть особенно добрыми и заботливыми по отношению к женщинам, но так бывает не всегда.
translation added by ` ALGold en-ru
I want to be sure which place is better
- 1.
Хочу знать наверняка какое из этих место лучше.
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
Я хочу быть уверен, какое место лучше
translation added by Yuri DDDBronze en-ru