Eduard Lasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Этот вопрос все еще актуален?
- 1.
Is this question still valid?
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Eduard Lasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
ох уж эта разница во времени
Author’s comment
Хочется выразить это с сожалением, мой собеседник по скайпу живет в другом часовом поясе. Разница в 12 часов.
- 1.
Oh this bloody/friggin time difference.
translation added by Holy MolyGold ru-en
Eduard Lasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Как теперь жить?
- 1.
How am I supposed to live now?
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
how am I supposed to be living now
translation added by Pavel Smith