vecoplan
vecoplan
bagaluten
- 1.
плут, отморозок, гопота; паршивец, шантрапа, шелупонь, шваль, босяк
translation added by Ein SucherGold de-ru - 2.
(мелкий) жулик / мошенник, прохвост, пройдоха
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
подлец, негодяй, хам, буян, скандалист, грубиян
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
в знак благодарности
- 1.
als Zeichen der Dankbarkeit
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
in gratitude for, as an expression of gratitude
translation added by Elena Zelikovska
маленькая собачка-до старости щенок
- 1.
ein kleines Hündchen - bis ins Alter ein Welpe
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
мне неудобно его об этом спрашивать
я постеснялась сказать об этом
- 1.
ich genierte mich, es zu sagen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
ich genierte mich, davon zu sprechen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
I was ashamed of saying this.
translation added by Irina Kuznetsova
имеет место быть
- 1.
(etwas) findet statt / ist (vorhanden) / liegt vor / existiert
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
бесплатный сыр бывает только в мышеловке
- 1.
Käse umsonst gibt es nur in der Mausefalle.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Es gibt keine Freude ohne Leid.
translation added by Ein SucherGold ru-de - 3.
Kostenlosen Käse gibt es nur in der Mausefalle.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
da verschlägt's mir die sprache
- 1.
И тут я потерял дар речи.
translation added by Ein SucherGold de-ru