Alice Graceответил 7 years ago
ответ (ru-en)
игра слов
a pun - игра слов
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (en-ru)
Jane put an orange in your lunch box
В твой контейнер для обеда (ланч-бокс) Джейн положила один апельсин..
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (ru-en)
Он испортил все, что только можно!
He made a real mess of the talks!
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (ru-en)
не такой
1) different
2) not like
3) unlike
Комментарий переводчика
Для точного перевода добавьте, пожалуйста, контекст - целое предложение.
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (en-ru)
Sitently
Если имели ввиду "silently", то 1) молча
2) бесшумно
Комментарий переводчика
Опечатка?
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (en-ru)
things at home are the same as usual
Дома всё по-прежнему// по-старому (как обычно).
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (en-ru)
tina sends her love
Тина передаёт привет.
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (en-ru)
doctor rerum politicarum
доктор общественно-политических наук
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (en-ru)
multiingualism
multilingualism - многоязычие, мультилингвизм, полиглоссия
Alice Graceответил 7 years ago
ответ (ru-en)
Я не могу подобрать (нужные) слова.
I am lost for (proper) words.
Показать ещё