Михаил Солоткийadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
account compromise
вскрытие учётной записи
Михаил Солоткийadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
let me introduce myself
Разрешите представиться
Михаил Солоткийadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
skinny dipping
ныряние голышом
Михаил Солоткийadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
talk to the devil
Вспомнишь его, вот и он
Translator's comment
Обычно употребляется, когда обсуждают человека, которого нет рядом и который при этом тут же появляется
Михаил Солоткийanswered 8 years ago
answer (en-ru)
I was never into anything glamorous.
Я никогда не интересовался ничем гламурным.
Михаил Солоткийadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
delhi belly
Диарея, вызванная пищей в Индии
Михаил Солоткийanswered 8 years ago
answer (ru-en)
Не лезь мне в душу.
Don't pry into my feelings
Михаил Солоткийanswered 8 years ago
answer (ru-en)
ты решила проблему со своей кредитной карточкой? она работает теперь?
Have you solved the problem with your credit card? Does it work now?
Михаил Солоткийanswered 8 years ago
answer (ru-en)
оказаться
get yourself
Михаил Солоткийadded translation 8 years ago
translation (ru-en)
узнавать
discover