Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
fellow
человек, парень, приятель
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
scenery
пейзаж
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (ru-en)
взаимоувожение
mutual respect
Существительное;
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
to believe to have drawn on
считается, что при создании романа автор использовал свой опыт ...
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (ru-en)
поторговаться
to haggle
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
finger pot
возможно, пальчиковый захват для горячей посуды (обычно силиконовый)
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
drums of his destiny.
барабаны судьбы
Комментарий переводчика
В значении предзнаменования, судьбоносного события.
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
Hands on stuff
вещи, сделанные своими руками; интерактивные экспонаты (в музее)
Комментарий переводчика
Hands-on stuff
Наталья Сответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
blow a vein
играть на музыкальном инструменте
Комментарий переводчика
(Особенно при исполнении современного джаза)