Дарья Туркинаasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
Beauty in simplicity, but you do not catch up
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Дарья Туркинаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Я снова пообещал всё, что смог, ведь это любовь
- 1.
Once again I’ve promised everything I could - that’s love.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
I promised, a second time, everything I could. It's love, you know.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en - 3.
I have promised everything I could again because this is love
translation added by Alie Ablaeva
Дарья Туркинаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
с кем она любит проводить время
- 1.
Who does she like to hang out with?
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
Who does she like to spend her time with?
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Дарья Туркинаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
оба варианта верны
- 1.
или
both versions are correct
translation added by Виктория Шамахова - 2.
both are correct
translation added by Виктория Шамахова - 3.
Both alternatives are correct
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en