Demain ils referont les mêmes gestes encore et encore.
Author’s comment
Помогите перевести эту фразу. Конкретно не понятен ее смысл и в каком значении употреблено слово gestes?
Мы чистим зубы, умываемся и причесываемся. Я и Туру слушаем музыку. Я читаю Туру книжку. Вместе с Туру рисуем и делаем аппликацию. Мы очень весело провели вместе выходные дни.
Author’s comment
Пожалуйста помогите перевести на французский.
Мы чистим зубы, умываемся и причесываемся. Я и Туру слушаем музыку. Я читаю Туру книжку. Вместе с Туру рисуем и делаем аппликацию. Мы очень весело провели вместе выходные дни.
Author’s comment
Помогите перевести текст на французский язык для французского детского сада.
- 1.
On brosse les dents, on se lave et on se coiffe. Moi et Tourou, nous écoutons la musique. Je lis à Tourou un livre. Ensemble on dessine et on fait l'application. Ce weekend on s'est bien amusé ensemble.
translation added by Ekaterina CharrierSilver ru-fr
passionnant
- 1.
Интересный, захватывающий, впечатляющий
translation added by Алина Цаголова
spookingly
- 1.
пугающе
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
sejour du .... au....
Author’s comment
просьба помочь с переводом пункта в заполняемой форме.
- 1.
Пребывание с ... по ... ( в гостинице, наверное)
translation added by Elena BogomolovaSilver fr-ru
petits filous
- 1.
Маленькие разбойники/проказники
translation added by Всё Хорошо