![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 5 years ago
How to translate? (de-ru)
renovierfassung
- 1.
ламповый патрон / патрон для лампочки, используемый во время ремонта или строительства
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
(электро)патрон с клеммами
translation added by Ein SucherGold de-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-de)
жополиз
- 1.
(der) Arschlecker
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
(der) Arschkriecher
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-de)
если мне позволит время
- 1.
Wenn ich es zeitlich schaffe
translation added by Yuri DDDBronze ru-de - 2.
wenn mir die Zeit erlaubt
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-de
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
мироощущение
- 1.
(das) Weltempfinden
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
neben sich treten
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
как только (что-то произойдет), так сразу (произойдет что-то другое)
Author’s comment
требуется перевод конструкции (скобочки переводить не надо)
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 7 years ago
How to translate? (da-ru)
яблоневый
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
самоощущение
Author’s comment
то, как человек ощущает себя
- 1.
Selbstempfinden
translation added by Dennis SchikirianskiBronze ru-de - 2.
(die) Selbstwahrnehmung
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
Verlegungsbericht
- 1.
переводной эпикриз (мед.)
translation added by Irena OGold de-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/1663812.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Елена Столярasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
warenübernahme
- 1.
приём товара
translation added by Irena OGold de-ru
Show more