Этот праздник следует отмечать всем миром, вне зависимости от места проживания, гражданства и национальности, считают организаторы.
- 1.
The organizers reckon that everyone throughout the world, regardless of their location, citizenship or nationality, should observe this holiday.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
В третьем ящике гарнитура, зарядка, провода и сломанный телефон.
- 1.
There is a headset, a charger and a broken (tele)phone in the third drawer/box
translation added by grumblerGold ru-en
There is a fax today. It is for you.
- 1.
Сегодня для вас пришел факс
translation added by Sergey Bozhenkov
Мир тесен. В нем так много людей, которые знают друг друга.
- 1.
It’s a small world - so many people know each other.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
It's a small world. There are so many people who know one another.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 3.
The world is small. There are so many people who know each other.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Это лето было дождливым
- 1.
This was a rainy summer.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
This summer was rainy
translation added by Vladimir Tolkunov
Есть какие-либо деньги на моём счёте?
- 1.
Is there any money in my account?
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en