«Мир тесен. В нем так много людей, которые знают друг друга.» / Lingvo Live

Gesha Tayasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

Мир тесен. В нем так много людей, которые знают друг друга.

1.
It’s a small world - so many people know each other.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
It's a small world. There are so many people who know one another.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
3
3.
The world is small. There are so many people who know each other.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
3

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

+++Elena

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

++Tatiana (the IN IT at the end is more Russian than English)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад

Вас понял, сэр!)

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

😂