about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nika Lakhi

Nika Lakhiasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

My mind is still having trouble wrapping itself around the fact that you are gone.

  1. 1.

    Мой разум все еще никак не может смирится с тем, что ты ушла (что тебя нет).

    translation added by Elena Abashkina
    Bronze en-ru
  2. 2.

    Мне до сих пор сложно принять то , что ты покинул меня

    translation added by Polina Penkova
Nika Lakhiasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

списаны

  1. 1.

    write off

    translation added by Alexander Khan
Nika Lakhiasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

some talk to you in their free time , and some free their time to talk to you

  1. 1.

    некоторые говорят с тобой в свое свободное время, а некоторые освобождают свое время, чтобы поговорить с тобой

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Nika Lakhiasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

Be careful who you trust the devil was once an angel. Unknown.

  1. 1.

    Будь осторожен с тем, кому доверяешь: дьявол когда-то был ангелом.

    Неизвестный.

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Nika Lakhiasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

stop letting the one who didn't love you keep you from the one who will

  1. 1.

    Не позволяйте тому, кто Вас не любил, мешать встрече с тем, кто Вас полюбит

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    Не дайте тому, кто вас никогда не любил, удержать от того, кто полюбит.

    translation added by Mariia M.
    Silver en-ru
Nika Lakhiasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

stop letting the one

  1. 1.

    Перестань его держать! Или отпусти!

    translation added by Yana Salmanova