Deutungsangebot
- 1.
спектр трактовки;
варианты трактовки
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
спектр (разнообразие, множество) толкований, объяснений, интерпретаций
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Gestaltungswillen
- 1.
желание реализовать/ претворить (план, проект, идею) в жизнь
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
желание воплотить идею / замысел в жизнь (реальность), творческий порыв
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
литий-ионные аккумуляторы
- 1.
Lithium-Ionen-Akkumulatoren
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Я обучалась в Заочной физико-технической школе Московского физико-технического института (национального исследовательского университета) по программам дополнительного образования научно-технической направленности и окончила курс названной школы по математике с оценкой 5 (отлично
- 1.
Ich habe an der Fernschule (für Physik und Technologie) des Moskauer Instituts für Physik und Technologie (der nationalen Forschungsuniversität) nach den Lehrplänen für zusätzliche Berufsausbildung wissenschaftlich-technischer Ausrichtung gelernt und dort einen Mathematik-Kurs mit der Note "sehr gut
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Nebenhörer
- 1.
студент, посещающий лекции в высшем заведении, но числящийся в другом учебном заведении
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
студент, который имеет право посещать учебные занятия другого ВУЗа
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
региональный конкурс переводов Поволжского православного института в номинации "Перевод художественного произведения с немецкого языка на русский язык
- 1.
regionaler Übersetzungswettbewerb des Оrthodoxen Wolga-Instituts in der Nominierung "Übersetzung eines literarischen Kunstwerks aus dem Deutschen ins Russische"
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
детский летний лагерь дневного пребывания
- 1.
(das) Tagesferienlager für Kinder
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
как я тебя понимаю
- 1.
du sprichst mir aus der Seele
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Ich verstehe dich wirklich
translation added by Адская girl
сертификат на внеконкурсное поступление в учебный центр Netcracker
- 1.
~ (das) Zertifikat für den zulassungsunbeschränkten Zugang zum Lernzentrum Netcracker
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
межрегиональный образовательный проект по информатике
- 1.
(ein) überregionales Bildungsprojekt im Fach Informatik
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de