Анастасия Димитроваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
ride-along
- 1.
Скажем так, это "договоренность обычного гражданина с полицией, пожарными, фельдшерами, при которой он может понаблюдать за их работой, например, поездить с фельдшерами в машине скорой помощи, прокатиться с полицейскими на пассажирском месте итп"
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru - 2.
прокатиться (в полицейской машине в качестве пассажира)
Перевод добавил Vladimir D.
Анастасия Димитроваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
nonthreatening
- 1.
неугрожающий, не опасный для кого-л.
Перевод добавил Андрей Рыбаков