
как можно чаще
- 1.
as often as possible (об интервалах времени)
as close as possible (о расстоянии между чем либо)
Перевод добавил Sergey KudinovБронза ru-en

why hadn't I got it?

I felt rather hurt about this at first.

вчера я приехала из москвы
- 1.
I arrived from Moscow yesterday.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru

today I had a meeting with my friend from my school ) I haven't been seeing them for one year) and you??
- 1.
Сегодня я встречался с моими друзьями из моей школы ) Я не видел их год. А ты?
Перевод добавил Erik Ghukasyan - 2.
Сегодня у меня будет встреча с моим школьным другом) Я не видел его в течении года) а ты?
Перевод добавил Dmitry Uraev

yesterday my friend and me had gone to the cafe ) there we were drinking some cocktails) today I had a meeting with my friends
- 1.
вчера я и мой друг/подруга ходили в кафе) там мы выпили несколько коктейлей) сегодня у меня была встреча с друзьями
Перевод добавила Julia Neroznak

она сказала , что лучше остаться дома
- 1.
she said to stay home is better.
Перевод добавил Ярослав Горбачев

наступила зима и теперь мы опять будем ходить на каток
- 1.
Winter has come and we're going to go to the skating rink again.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru

я вдруг вспомнил, что ничего не ел с утра
- 1.
I suddenly remembered that I had not eaten anything since morning
Перевод добавил ser ter

где ты был вчера?
- 1.
Where were you yesterday?
Перевод добавил Кристина Иванова - 2.
where have you been yesterday?
Перевод добавил Полина Селянинова - 3.
Where was you yesterday?
Перевод добавил Anton Tolochko