about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Алиса Аржанова

Knows Russian French.Studies French.
Алиса Аржановаasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (fr-ru)

niecesculptrice

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Алиса Аржановаasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (fr-ru)

le raï

  1. 1.

    Рай

    translation added by Павел Штепа
Алиса Аржановаasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (fr-ru)

Et en plus de mon nom chelou, mes parents ont eu la très bonne idée de me donner un prénom presque inconnu.

Author’s comment

CHELOU - ?

  1. 1.

    chelou = louche(en verlan,"язык наоборот" очень распространен во Фр,среди молодежи) означает "странный, мутный, подозрительный.

    translation added by Kathy Katou
Алиса Аржановаasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (fr-ru)

Ou alors un accent du Sud de la Roumanie grand max

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Алиса Аржановаasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (fr-ru)

Tu t'es déjà pris un râteau quand tu étais au lycée?

Author’s comment

se prendre un râteau - ?

  1. 1.

    Ты уже получал(-а) от ворот поворот от девушек/парней когда учился(-ась) в лицее?

    #Life
    translation added by Всё Хорошо