Кайрат Карипбаев on Lingvo Live

Кайрат Карипбаевasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

Забор грунта ковшом

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Кайрат Карипбаевasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

Совместные работы допускаются только при наличии и соблюдении графика совмещённого проведения работ.

1.
Work collaborations (/joint projects) are only permitted subject to availability and pursuant to the collaborative work schedule.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en

Кайрат Карипбаевasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

как не крути...все равно...

1.
Whichever way you look at it, it’s all the same
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
No matter how you slice it - it’s all the same.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en

Кайрат Карипбаевasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

slugging out an existance; being a blob

1.
slugging out an existEnce ~ борьба за существование
translation added by grumbler
Gold en-ru