take the bull by the horns.
брать быка за рога, брать ситуацию в свои руки
hammer one's home
"вбить" в голову, дать ясно понять
