Olga Sспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (es-ru)
Cinco patitos salieron a nadar por la colina y más allá
- 1.
Дословно: пятеро утят вышли поплавать по холму и еще дальше
Может так: "пятеро утят спустились по склону холма и прошли еще немного дальше, к озеру, чтобы поплавать." (Cinco patitos bajaron por la colina y siguieron un poco más hacia el lago para nadar)
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru