about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Настюша Писегова

Настюша Писеговаasked for translation 4 years ago
How to translate? (de-ru)

süße Schupfis

Author’s comment

Речь явно про еду, перевод не нашла; увидела в Инстаграме у немецкой девушки под фото с чем-то как будто в кляре

  1. 1.

    сладкая картофельная лапша

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

school and family, budgets under pressure

Author’s comment

Помогите грамотно перевести заголовок статьи

  1. 1.

    Семья и школа: проблемы финансирования

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

RusAl

  1. 1.

    РусАл

    translation added by Leon Leon
    Silver en-ru
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

do-er

  1. 1.

    Делатель

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

cob coaling

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

unterwasserpalast

  1. 1.

    подводный дворец

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

bajuvar

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

Mega-Ekel mit Meta-Ebene

  1. 1.

    Мега-отвращение (омерзение) с Мета-уровнем

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  2. 2.

    мега отвращение к мета-уровню

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold de-ru
Настюша Писеговаasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)

... ging das Telefon

  1. 1.

    заработал телефон

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Настюша Писеговаasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)

klauerei

  1. 1.

    воровство

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Show more