Yana Jhons

Translations NotesQuestions

Yana Jhonsasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

owed by

1.
человек, которому кто-то должен
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
деньги/долг, которые кто-то должен
translation added by grumbler
Gold en-ru

Yana Jhonsasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

off-balance sheet transaction

1.
забалансовая операция
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2.
внебалансовая торговая операция/ сделка
translation added by ` AL
Gold en-ru

Yana Jhonsasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

coal face

1.
(перен) "на передовой"
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
2.
угольный забой
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Yana Jhonsasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

paying-in slips

1.
Квитанции для пополнения счета в банке
translation added by Baikova Maria