Александр Невский выйграл битву на Неве
- 1.
Alexander Nevsky won the Battle of the Neva.
translation added by Mariia M.Silver ru-en
Александр великий завоевал много земель.
- 1.
Alexander the Great conquered many territories/lands.
translation added by Mariia M.Silver ru-en
win a place in history
- 1.
остаться в истории
translation added by Denis Lubinskii - 2.
выиграть/заполучить место в истории
translation added by Mariia M.Silver en-ru
форма для запекания
- 1.
baking tin; baking dish; baking plate; baking pan; cake pan
#Private lifetranslation added by Mariia M.Silver ru-en
Получившееся
Смешиваем яйца, майонез и муку. Хорошенько перемешиваем. Получившееся тесто выливаем в форму для запекания.Далее выкладываем начинку. У меня сперва идет колбаса.Затем - слой лука.Затем - помидоры.Затем щедро посыпаем пиццу слоем тертого сыра. Ставим в духовку, и запекаем пиццу около 10-15 минут.
- 1.
To mix eggs, mayonnaise and flour. Strongly to shake up. To put the formed dough in a form for baking. Then to lay out layers at first a sausage, then an onion, tomatoes and to strew with cheese much. To put a form in an oven and bake about 10-15 min.
translation added by Tanya Kim
Мы хотели, чтобы они достигли успеха. (в предложении слож. дополнения)
- 1.
We wanted them to be successful.
translation added by Olga Tsvetkova
Он заставил машину ехать на полной скорости. ( в предлажении слож. дополнения)
- 1.
He made the car run at full speed.
translation added by Olga Tsvetkova
Нам лучше бы войти в дом: я не хочу, что бы вы простудились. (в предложении присутствуют сложные дополнения)
- 1.
We'd better go in, I don't want you to get ill.
translation added by Paulina Kocherga
шум самолёта,летящего высоко в небе, заставил его поднять голову
- 1.
Sound of the flying at a great height airplane made him lift up his head
translation added by Paulina Kocherga - 2.
The sound of an aircraft high up in the sky made him turn his head to the sky.
translation added by Olga Tsvetkova