mag sein
- 1.
возможно; может быть
translation added by Ein SucherGold de-ru
um herum
Umzugsunternehmen
- 1.
компания по организации переездов
translation added by Василий ХаринSilver de-ru
Alltagsklage
- 1.
будничная жалоба; повседневное сетование
translation added by Ein SucherGold de-ru - 2.
ежедневная (повседневная) жалоба
die Alltagsklage, -n. Everyday Complaint
translation added by Yuri DDDBronze de-ru
ehrenlos
- 1.
позорный, презренный
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
бесхозный, ничей;
не имеющий хозяина
translation added by Irena OGold de-ru - 3.
бесчестный, нечестный
без чести
translation added by Irena OGold de-ru
Я получил много практического опыта по своей профессии
- 1.
Ich habe bereits viele berufsbezogene Praxiserfahrungen gesammelt.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Ich habe schon viele praktische Erfahrungen in meinen Beruf bekommen.
translation added by Александр Карякин
Средняя сестра учится в колледже на дизайнера. А брат учится на автослесаря
- 1.
elder sister was study at disaire colledge and brother study at avtoslesarya
translation added by Lola Alania
IT-Abteilung
Erst ab Mitte des 19. Jahrhunderts spielten die Beweise bei der Jagd nach Verbrechern eine Rolle, vorher waren es hauptsächlich die Aussagen von Zeugen
- 1.
Лишь с середины 19-го столетия доказательства стали иметь (=имели; получили) значение во время ловли преступников, до тех же пор таковыми были , как правило, (=в основном) показания свидетелей.
translation added by Irena OGold de-ru
Gleich daneben finden Sie die Praxis des Betriebsarzts
- 1.
Совсем рядом (=в непосредственной близости от...) Вы найдёте врачебный кабинет производственного врача.
Тут же рядом Вы увидите частную клинику (=врачебный кабинет, приёмную ) производственного врача.
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
сразу/ как раз рядом (с этим) вы найдёте кабинет врача предприятия
translation added by Elena Elena