Yulia Sokolikasked for translation 3 years ago
How to translate? (de-ru)
durch das Leben offen gehen
- 1.
~ быть открытым, открыться миру
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Yulia Sokolikasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-de)
прыгать до потолка от радости
- 1.
vor Freude an die Decke springen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Yulia Sokolikasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
wi-fi is down
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Yulia Sokolikasked for translation 4 years ago
How to translate? (de-ru)
bescheidene Bleibe
- 1.
скромное пристанище
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
пристанище / кров без изысков
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Yulia Sokolikasked for translation 5 years ago
How to translate? (de-ru)
ich möchte den Umzug gut über die Bühne bringen
- 1.
я хочу / мне бы хотелось благополучно переехать
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Yulia Sokolikasked for translation 5 years ago
How to translate? (de-ru)
bis auf Weiteres
- 1.
до дальнейших распоряжений
translation added by Stas P.
Yulia Sokolikasked for translation 5 years ago
How to translate? (de-ru)
wir sind nicht auf der Flucht
- 1.
мы не спасаемся бегством
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
мы не в бегах
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Yulia Sokolikasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)
Periphere DMS intakt
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Yulia Sokolikasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)
Überbeugeschmerz
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Yulia Sokolikasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
mich hat es erwischt
- 1.
меня накрыло
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
я подхватил (простуду и т.п.)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
меня это ошарашило
translation added by Irena OGold de-ru
Show more